small wonder与no wonder意思相近,都是“怪不得,难怪”,因此,small wonder后面接的是一个从句,then实际上可以放到small wonder的前面,作为一个副词或连词,并不用特别翻译出来.你需要套用的主要的部分是small wonder that,当然,加上then也可以.
句子翻译：难怪那个机智的推销员变成了一个老古板.
英语翻译Small wonder,then,that the shifty car salesman has becam
4个回答
相关问题
-
Suppose that a car salesman sells one or more cars on 65 per
-
英语翻译I doubted that the car was hers.I suspected that the car
-
The farmer has lived in that small house_______
-
He has bought the car since that day
-
Before you bought the car,the salesman told you to change th
-
英语翻译If big cars are still used alone with the small ones.
-
They became friends again that day. Until then they ______to
-
英语翻译①We（ ）（ ）（ ）buy the product by the salesman yesterday
-
英语翻译Then hebecame a taikonaut.First Yang Liwei became a pilo
-
英语翻译If the TQM program has a cost management focus then the