Question

人有负盐负薪者 的“负”翻译准确

Answer 1

这句话的意思是：有负盐的和负柴的两个人

负在这里就是背，背负的意思。