请翻译:"这件事情发生了已经快一年了"