此处是利用了“拟人”的修辞手法.
“踊跃”是来形容山脊的.铁一样的山脊如人一样“踊跃”起来.
当时呈现的画面就是,人在车中,路边的山脊连绵起伏,如同活的一样,在踊跃.
不知道原文是什么,根据字面意思和意境来解释的.应该不会错的.呵呵