英语翻译I'm thinking all he ever does is right.这个句子对吗 all he eve

6个回答

  • 这个句子从结构上说应该是对的.

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    all he ever does译为 他所做的一切,在有all参加的倒装中,all一般在最前面,后面的he ever does就不用说了吧.

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    我觉得does应该改为did,因为既然是“我在想”,那么这件事“他”应该已经做了,所以应该用did.

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    is不能改成are,因为在这个句子中,all he ever does是一个整体,既然是“一个”整体,那LZ说是is还是are呢?