翻译.一再报,语益奇,乃矍然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢

1个回答

  • 再来汇报.几经了解,发现王的文风很有新意,才惊慌的发出赞叹,说王是天才.于是请王完成此文,最后以欢畅结局.

    就是说都督在腾王阁下宴,还让自己的女婿准备了一篇文章.出于礼节,又拿出纸墨先请客人们写,但都拒绝了.到王勃时,他并不客气,起笔就开始写.都督很生气,披起衣服就走了,还叫官吏看王的文章,再来汇报.几经了解,发现王的文风很有新意,才惊慌的发出赞叹,说王是天才.于是请王完成此文,最后以欢畅结局.

    王写的文章,起先就不经过仔细的思考,先磨好墨,喝些酒,睡一觉醒来,拿起笔就写,一气呵成,不改一字,后人称王腹中已有奇文,就是类似胸有成竹的意思.

    这大概的意思.