英语翻译I was driving a school bus to make ends meet and living

1个回答

  • I was driving a school bus to make ends meet and living with a friend of mine

    driving 和 was 一起构成谓语(过去进行时)表示那时我开校车度日(取得收支平衡)与一个朋友共同生活.

    and后的living实际上省略了was,是与was driving 并列的谓语.

    she handed me an earring saying I should keep it in case someone claimed it

    她把耳环交给我说要我保管,万一有人来认领.

    其中的saying是现在分词引导出一个伴随状语(有边说边交给我的意思).