不行
years of hard work 数年的辛勤劳动,完整正确的前置定语,years of 起的是量词结构的作用,就像3 bottles of milk中的bottles of 一样,你说能改成milk of 3 bottles