How are you?I want to write a letter to you is just that sorry I want to say bye to you.Because I belive that our friendship is not real friendship,we only can be friends that can not cross the Winter together.
最近怎么样?很抱歉,我写给你这封信是为了提出再见的,因为我觉得我们之间的友谊并不是真正的友谊,我们仅仅是朋友,不能一起过冬
I'm sorry,but I really think so.I do know,my real friend is not one of my friend on the internet,she is in the real world that I'm living.She is really a nice girl,she is about 10 years older than me,but I think the age is not a problem,I think our friendship can't brocken even if there're so many terrible things we should cross.
虽然很抱歉,但这确实是我的想法.我真正的朋友不是我在网络上认识的,她和我一样,都生活在这个现实世界里.她人很好,大我10岁,但我想年龄不是问题.虽然我们面前阻碍重重,但我想这不会是我们的友谊破裂
I only want to say the following things to YOU===>Our friendship is brocken now.So I don't want to talk to you,have fun with you on the internet any more.But I really know I must say thanks to you,because you helped me when I wanted to leave from Baidu.But now,I do know we can't keep the friendship.
我只是想对你说：我们的友谊到此为止了.我不想再和你说话,不想再和你在网上一起玩了.但我必须要谢谢你,谢谢你曾经在我想离开baidu的时候帮助我.但是,我很清楚的意识到,我们的友谊不能继续了.
I'm not so happy about it,but I should say bye-bye to you.But even it's like this,we are not friend now,I also want to say:Good luck,wish you happy all the time,have good score every time when you have an exam and always healthy!
对此,我并不感到高兴,但我应该这么做.虽然现在我们已经不再是朋友,但我还是要对你说：天天快乐,身体健康,每次都能考出好成绩.
语法错误可以忽略不计.很口语化