emain 和keep 都是联系动词,语法上跟形容词都没错
remain 常可与stay 互换,但它强调“继续停留于一处或保持原状态、情况性质而不改变”,如:
This place remains cool all summer.
keep 系常用词,指“使继续下去”“使较长时期地置于不脱离控制、掌握、照料或变化之下”,
keep the room clean
原句的意思是,美元和英镑在压缩经济预期的报告出炉后,持续疲软
说明,美元在报告出炉之前就疲软的,以前疲软,现在还疲软,就是remain
说一千,道一万,我根据字典上的解释,已经解释不下去了
觉得没什么区别,在解释下去,我自己都说服不了自己
但是,我的直觉告诉我,要是我选,我也选remain
因为,keep 是常用词,低级词汇,只在口语里出现,没有remain 正式高级啊
比如,by 和through 的区别,我就是从低级词汇和高级词汇角度区别的,初中用by,到了大学以上,全用through