Question

我被一把火烧了.英语怎么说

Answer 1

你这个句子需要前后语境才能翻译,下面第一句在不知道你的语境下,是最接近的翻译：

I was burnt in a fire.

另外还有：

I was burnt by a fire.强调方式,被火烧的而不是被绳子勒的

I was threw into a fire.强调被投入火中烧死

I was set on fire.强调被人在身上点火