应该是vajra
“金刚”,梵文“Vajra”,
班杂(VAJRA)比喻为金刚钻(石),这是石头(和世间万物)中最坚硬和最珍贵的.就好象金刚钻能够切割万物,本身却不容易被摧毁;同理诸佛的永恒,不二,绝对不会受到无明的伤害或摧毁,反而能够斩断一切愚痴和业障.诸佛身、语和智慧心的圣性和作为、有如金刚钻般能够穿透万物而不受阻碍的力量,可以利益众生.像金刚钻一般,班杂没有瑕疵;它的巨大力量来自证悟实相的法身性、阿弥陀佛的自性.(班杂的深意是我们每个人的心的本质特征与阳性力量)
vajra-seat stupa 就是佛塔的金刚宝座
avatamsaka 华严经
Deva 天神
Mahavira hall 大雄宝殿
Devaraja hall 天王殿
Mahayana pavilion 大乘佛教神殿
manjusri 文殊菩萨
arhat 罗汉