英语翻译就是GARETH GATES的歌上百度找不到中文的歌词,自己英文不好~请不要用金山快译~那个我也会~词不对意的!

1个回答

  • It´s cold outside so understand

    if I don´t hang around to wait

    如果我没在徘徊着等待,请理解,那是因为外面的严寒

    I´ll say goodbye and kiss your hand

    我会亲亲你的手 然后说再见

    and then get on with being brave

    最终努力的登上 远去

    but don´t expect to wipe away the tears

    不过别指望拭去的眼泪

    cos you know they belong

    你知道他们不会流下来

    and someone else just went away

    before I ever came along

    有人在我来之前 ,已去

    and tried to melt the snow

    and tried to melt the snow

    试着将雪融化 将雪融化

    and meanwhile I´ll be here

    那时我会在这里

    and I pray to god above

    向这上苍祈祷

    that someday you might learn again

    有一天你会发现

    its you I´m dreaming of

    你就是我的梦想

    and meanwhile I´ll be here

    and I pray to god above

    那时我会在这,向着上苍祈祷

    that someday you might turn again to me

    有一天你会回到我身边

    your one and ever love

    我唯一的挚爱

    Its cold outside so understand

    If I don´t hang around and cry

    如果我没在徘徊着哭泣,理解我,那是因为外面的严寒

    I let you go without a word

    在你离去时,我没说一句话

    a memory bluer that the sky

    记忆已洒满天空

    and I´ve tried not to watch you go

    我试着不去注视你的离去

    and ill try not to stand alone

    试着不孤零零的一个人站着

    behind you in the snow

    behind you in the snow

    在你离去的雪后

    and meanwhile I´ll be here

    and I pray to god above

    那时我会在这,向着上苍祈祷

    that someday you might turn again to me

    有一天你会回到我身边

    your one and ever,one and ever

    我唯一 唯一的爱

    carry me away

    带我而去

    to a world that doesn´t lead to you so

    去一个找不到你的地方

    I don´t have to say

    我不用去说

    for all the days you wanna be there

    因为这是你日夜想着的

    and meanwhile I´ll be here

    and I pray to god above

    that someday you might learn again

    it´s you I´m dreaming of

    and meanwhile I´ll be here

    and I pray to god above

    that someday you might turn to me again

    your one and ever love

    那时我会在这里

    向这上苍祈祷

    有一天你会发现

    你就是我的梦想