what是关系副词,引导方式状语从句,有点类似while(而)引导的比较状语从句.用于句型 :
A+ is +tofor +B +what+ C +is +tofor +D .
意思是A之于B犹如c之于D,表示比喻.
例如 Air is to us what water is to fish.空气对我们来说,犹如水之于鱼.
本句可以翻成电视中的肥皂剧就像书籍中的畅销小说.
what是关系副词,引导方式状语从句,有点类似while(而)引导的比较状语从句.用于句型 :
A+ is +tofor +B +what+ C +is +tofor +D .
意思是A之于B犹如c之于D,表示比喻.
例如 Air is to us what water is to fish.空气对我们来说,犹如水之于鱼.
本句可以翻成电视中的肥皂剧就像书籍中的畅销小说.