古文翻译里的“恬退”是什么意思

6个回答

  • 恬退

    tián tuì

    (1).淡于名利,安于退让.《世说新语·文学》“ 羊孚作《雪赞》” 刘孝标 注引 晋 何法盛 《中兴书》:“ 胤少有清操,以恬退见称.”《梁书·孝行传·何炯》:“ 炯常慕恬退,不乐进仕.” 清 黄景仁 《杂咏》之二:“恬退匪所甘,落拓计益疏.” 茅盾 《谈月亮》:“我觉得我们向来有一些关于月亮的文学,好像是幽怨的,恬退隐逸的,或者缥缈游仙的.”

    (2).指安然退隐.清 和邦额 《夜谭随录·猫怪》:“作官二十年,草菅人命者不知凡几,尚思恬退林泉,正命牖下,妄想极矣.”