海日：海上的旭日.
.残夜：夜色已残,指天将破晓.夜将尽而未尽的时候.
.旧年：未尽的一年.
.江春入旧年：江上春早,旧年未过,新春已到.
译为： 红日冲破残夜从海上升起,江上早春年底就春风拂面.
附：无意说理,却在描写景物、节令之中,蕴含着一种自然理趣的诗句就是这一句：海日生残夜,江春入旧年.
海日：海上的旭日.
.残夜：夜色已残,指天将破晓.夜将尽而未尽的时候.
.旧年：未尽的一年.
.江春入旧年：江上春早,旧年未过,新春已到.
译为： 红日冲破残夜从海上升起,江上早春年底就春风拂面.
附：无意说理,却在描写景物、节令之中,蕴含着一种自然理趣的诗句就是这一句：海日生残夜,江春入旧年.