这句话本来就有语病啊,参考如下表达
He told us to go there after the match.
there 是副词,前面的介词省略
另外,状语离靠近哪个动作,就修饰谁
此句译为:他让我们赛后去那儿
如果是After the match,he told us to go there.
则译为:赛后,他让我们去那.
这句话本来就有语病啊,参考如下表达
He told us to go there after the match.
there 是副词,前面的介词省略
另外,状语离靠近哪个动作,就修饰谁
此句译为:他让我们赛后去那儿
如果是After the match,he told us to go there.
则译为:赛后,他让我们去那.