好好学习,天天向上.
应该是
good good study,day day up.不是date ,哈哈.
准确的译法应该是
To study hard and make progress every day.