该用“像”时莫用“象”
象、像不分的问题由来已久.《新闻出版报》为此曾刊出长篇文章,标题便是“哪个更像哪个是”.最近几年,在纸质媒体上的问题似有所好转,但电视荧屏用字“涛声依旧”.2006年的监测情况表明,几乎没有一家电视台能过这道关.
“像”曾是“象”的繁体字,但自1986年10月《简化字总表》重新公布以后,“像”已经恢复使用.象、像二字该如何区分呢?关键是掌握“像”字的用法,该用“像”时莫用“象”.
从用字实践来看,“像”字有四种用途:
一是用作名词,指比照某个对象形成的形象.其中又可分为两种情况:或是艺术创造,如画像,雕像,塑像,绣像;或是物理生成,如光线反射,折射形成的虚像,实像.两者具有一个共同的特点,即都是以对象的存在为前提.
二是用作动词,指人或物之间具有相似点.它的动词特征是:可以带宾语.如:“金鱼像开在水中的鲜花”,“就像点燃的爆竹似的跳了起来”.也可以像形容词一样,用程度副词来修饰,如:“非常像”、“十分像”.
三也是用作动词,有比如、如同的意思.这种用法主要用于举例.如:“我订了一个旅游计划,像北京、西安、昆明、青岛……都在我的计划之内.”
四是用作副词,可以写作“像”,也可以写作“好像”,主要用来表示猜测.如:“天暗了下来了,像要下雨了”,“他不停地咳嗽,好像感冒了”.