你说的没错.但用 shall 来表达将来,有点不妥； shall 带有必须的意思,和 hope 用在一起?
这里用 will 更妥.
口语的话,就可这么说：I hope to see him again/Hope to see him again.
另外,hope 可作名词,表达“希/愿望”,比如：It is my sincere hope that I will see him again.
另外的用法：sb.has a hope to do/be sth.
最常用的是祝福语：Hope you well/Hope for the best/Hope you a happy weekend/holiday/New Year!