现在进行时的用法一般有以下三种
1、现在（说话的瞬间）正在进行或发生的动作,强调“此时此刻”.E.g.He is reading.They are talking now.
2、当前一段时间内的活动或现阶段正在进行的动作.E.g.They are working these days.
3、某些动词的现在进行时,表预定的计划或即将发生的动作.E.g I am coming.
Finding planets is proving hard enough.翻译成汉语可理解为（事实正在证明）寻找行星是非常困难的.
寻找行星是当前一段时间内的活动或现阶段正在进行的动作,故用进行时表达更恰当一些
这是我自己的理解,