很多句子要联系上下文看的,而且英文单词不必中文有的是有很多意思的,比如这里说的comsume,你说反问翻译为是吃了多少,那么你就不能单单去觉得consume(vt.消耗,消费; 耗尽,毁灭; 吃光,喝光; 烧毁; )就是消耗的意思,结合句意,consume这里是指代的吃了多少食物的意思.而expending ...energy 指的才是消耗能量的意思,所以整个句子的意思:人们长长把关注点放在一个人吃了多少,而往往忽略了(吃进去的食物)他每天消耗了(或者吸收)了多少.
英语翻译There's often too much emphasis on what people consume a
2个回答
相关问题
-
to place too much emphasis on or employ too much emphasis 【求
-
Maybe I have laid too much emphasis on
-
Another reason is too much emphasis is put on difficult prob
-
too many,too much,much too There are ()people in the hall.Th
-
英语翻译there are great many careers increasing emphasis on spec
-
英语谜语：What's too much for one, just right for two, but nothin
-
英语猜谜：What's too much for one, just right for two, but nothin
-
英语翻译that's what people often say when they talk about comput
-
Why is there so much ( )(noisily)?What's going on?
-
there is ___ water on the floor.a.too much b.too many c.many