您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句：Not only she was rude,she was being lazy
翻译：她不仅是个粗鲁的人,而且她是在偷懒（一种持续的状态；一直在偷懒）.
In the past,when I sent someone an article for comments,knowing it needed some work,I was being lazy.
在过去,当我把一篇需要修改的稿子发给别人寻求意见时,我其实是在偷懒.
百度知道永远给您最专业的英语翻译.