“罅隙”和“隙罅”应该是一样的.如你所说,后者有出处,但是你也要知道,前者也是有出处的,例如苏轼的《吊李台卿》诗：“看书眼如月,罅隙无不照.”“罅隙”和“隙罅” 都有裂缝、瑕疵、嫌隙等意思,并没有不同之处,因此两者应该无甚区别.
至于现在为什么不用后者,我想大概是人们比较喜欢用“罅隙”的缘故吧.萝卜青菜,各有所爱,可能有些人喜欢用“罅隙”,有些人喜欢用“隙罅”,喜欢用“罅隙”的人多了,形成了主流,所以后来人就选择使用“罅隙”.
汉语里面还有类似这种情况的词语,比如“缝隙”和“隙缝”.“缝隙”和“隙缝”其实都是一样的,就像化学里面的“同素异形体”,它们的实质相同,字形相异.或许是人们比较喜欢用“缝隙”,形成了主流,因此,后来人们就慢慢习惯了使用“缝隙”,很少说“隙缝”了.
如果你比较喜欢用“隙罅”或者“隙缝”,那当然是没问题的.虽然它们不常用,但并不代表它们不能用,只要你愿意,随时都可以,毕竟主流只是主流,不是唯一.