it's quite a good ring to it
翻译为:这是一个很配它的漂亮的圈/戒指.
还有另一种意思:它与它非常适配.
加个例子以供参考:
Certainly the story he tells has a familiar ring to it.
此处翻译为:显然他讲的故事听起来似曾相识.
或翻译为:的确,他说的事情与(经济危机或其它某件事情)有着相似的基调.
it's quite a good ring to it
翻译为:这是一个很配它的漂亮的圈/戒指.
还有另一种意思:它与它非常适配.
加个例子以供参考:
Certainly the story he tells has a familiar ring to it.
此处翻译为:显然他讲的故事听起来似曾相识.
或翻译为:的确,他说的事情与(经济危机或其它某件事情)有着相似的基调.