这里牵扯到一个have to 的词组,要表现出他的无奈与客观情况的强硬,所以翻译的时候一定要体现出这一点.
他不得不再回去一次.
就是这么翻译的.
希望你会满意我的回答.
有麦,就有希望.
He had to go back again.的翻译
4个回答
相关问题
-
英语翻译（1）he didn't catch the last bus,so he had to go back on
-
英语翻译You go back to sleep.You do not hear the helicoper again
-
he left the place,( ) never to come back again
-
He left his hometown ——never to come back again.
-
go back to the think l had to p
-
I had better go back to the station.与I had better get back t
-
he had to come back early的had to 为什么不用has to
-
翻译；son come back to visit you again
-
___a satisfactory answer,so he had to write to them again.A
-
after that he had to walk far back home