首先break lamp switch of BENZ TRUCK是正确,这涉及到of的用法.
1.介词of在英语里常常起到连接两个拥有从属关系的词,从属关系顾名思义指两个词之间有连带关系而且重要性有主次差别.
例子是最好的解释
the rear window of the car
这里of连接 the rear window 和 the car
通常英语的思维是of前面的部分从属于后面的部分做补充说明用.这里表示车的后窗.
除了of短语之外也可以用所有格（‘s形式）
the rear window of the car 等于 the car’s rear window
所以英语中表示两者从属关系时可以用 of的介词短语或者‘s所有格形式
明白了of介词的搭配规律和使用方法再回到你的句子
break lamp switch of BENZ TRUCK parts
也可以说
BENZ TRUCK parts’break lamp switch
如果有时候范迷糊你也可以看看他们的逻辑关系如果是
BENZ truck parts of break lamp switch
刹车灯的奔驰卡车部件 意思也是有问题的.所以以后再遇到of连接两个成份,先记住前后部分的主次关系,然后在分析下他们的逻辑关系,通常可以很容易看出正确的那个.