解题思路：先求出CD：BC，设DE=x，表示出DF，根据△ABC和△EDC相似，利用相似三角形对应边成比例表示出AB，设△BDF边DF上的高为h，表示出△ABC边AB上的高，然后根据三角形的面积列式求解即可．
∵BD：DC=1：2，
∴CD：BC=2：3，
∵DF∥AB，
∴△ABC∽△EDC，
∴CD：BC=DE：AB，
设DE=x，则x：AB=2：3，
∴AB=[3/2]x，
∵DE：EF=1：3，
∴EF=3x，
DF=x+3x=4x，
设△BDF边DF上的高为h，∵BD：DC=1：2，
∴△ABC边AB上的高为3h，
∴S△ABC=[1/2]AB•3h=[1/2]•[3/2]x•3h=[9/4]xh，
S△BDF=[1/2]DF•h=[1/2]•4x•h=2xh，
∴S△ABC：S△BDF=（[9/4]xh）：（2xh）=9：8．
故选D．
点评：
本题考点： 相似三角形的判定与性质．
考点点评： 本题考查了相似三角形的判定与性质，熟练掌握三角形相似的判定方法与性质，用DE表示出AB、DF是解题的关键，也是本题的难点．