act goofy with
字面上直译为“在某人面前表现得傻傻的”.进一步理解为人的一种心态,没有心眼,不去计较,傻傻的而易于相处.这种所谓的“装傻”实际上是一种快乐而质朴的生活、交友态度.
比如说:Everyone needs a friend to act goofy with.每个人都需要一个可以在他/她面前说说傻话做做傻事的朋友.
act goofy with
字面上直译为“在某人面前表现得傻傻的”.进一步理解为人的一种心态,没有心眼,不去计较,傻傻的而易于相处.这种所谓的“装傻”实际上是一种快乐而质朴的生活、交友态度.
比如说:Everyone needs a friend to act goofy with.每个人都需要一个可以在他/她面前说说傻话做做傻事的朋友.