主语是the man,谓语是is lying,that told you that 是一个定语从句,用于修饰the man,第2个that是代词,代的是那个男人告诉你的内容
翻译 告诉你那件事的男人在说谎