一个英语单词能表达很多汉语意思,请问有没有反过来的,一个汉语词语能用很多种英语来表达?猛一想想不起

5个回答

  • 当然有了!作为一门语言,一个物品,在英语中会有各种各样的表示方法.这些差异有时是因为属于美国英语和英国英语,有时是因为分属于口语和书面语,等等.

    如小:small,little,听:liste,hear,说:say,speak,talk,tell,橡皮可以表示为eraser和rubber,铅笔盒可以表示为pencilbox和pencilcase,给某人打电话可以表示为ring sb,call sb,phone sb,telephone sb,兔子为rabbit和hare,cony,lapin,等等.

    不知我的回答帮助你了没有?