你说的完全正确
on Sunday evening 在周日的晚上,因为有Sunday,星期前要用on
但: in the evening 在晚上用介词in
祝你学习进步,更上一层楼,快乐每一天!(*^__^*)