你的句子对.但这句话可以有多解.
Mieux vaudrait que tu te trouves un homme.(如有找丈夫的意思)
Mieux vaudrait que tu t'adresses a介词 un homme.（如为找人帮忙）
Mieux vaudrait 最好做某事的条件式,
tu te trouves 是局式要求的虚拟式,这里应该用现在时.
英语翻译vous feriez mieux de trouver un homme.相当于英语you'd better的
1个回答
相关问题
-
英语翻译Nous vous proposons de rédiger une analyse de film,en fr
-
英语翻译pour un paymen en contacten a vou lon pourer vous retrou
-
英语翻译You'd better _____ ______ _____ _____ _____.
-
英语翻译BONSOIR QUEL EST LE PRIX DES FRAIS D ENVOI ETES VOUS D A
-
英语翻译ouvrez un dictionnaire a n'importe quelle page,s'il vous
-
英语翻译s'il vous plait je souffre de maux d'oraeilles est ce qu
-
un homme d'un certain age Tous va bien ici.这里的tous是什么成分?merc
-
英语翻译除了 you'd better do not wach TV.还可不可以翻译成 you'd better not
-
英语翻译You'd better _____ ______us ______too long
-
英语翻译You'd better don't go to school ,You'd better don't watc