打开课本是旋转还是平移?