get stitched up这是句子的主干,“(布料)被缝合起来”
with this season's trend是修饰stiche这个动作的,就是说缝合的时候加入了本季的趋势
什么样的趋势呢?for the hand made look 关于手工制作样子的趋势.当然,其实trend for本身就是固定的搭配,被我硬生生地拆开了,便于肢解这个句子嘛.
完整意思就是,(布料)被按照本季手工制作样式的趋势缝合起来(做服装.)
get stitched up这是句子的主干,“(布料)被缝合起来”
with this season's trend是修饰stiche这个动作的,就是说缝合的时候加入了本季的趋势
什么样的趋势呢?for the hand made look 关于手工制作样子的趋势.当然,其实trend for本身就是固定的搭配,被我硬生生地拆开了,便于肢解这个句子嘛.
完整意思就是,(布料)被按照本季手工制作样式的趋势缝合起来(做服装.)