这两句话意思确实一样,老师没说错.
not跟every, both, each这些词搭配时一般都只能表示部分否定.虽然你第二句话字面的翻译是每个人都没有参加会议,但这样的理解是典型的中式英语.如果外国人要表达每个人都没有参加会议会说None of them/ Not anyone/ No one invited attend the meeting.
总结一下就是,not+every, both, each表示部分否定,none, neither表示完全否定.
关于半否定的英语问题?Not everyone invited attended the meeting.＝Everyo
1个回答
相关问题
-
Anyone without _____ can't attend the meeting.A invitation B
-
Not until he received the invitation ________to attend
-
Not everybody attending the meeting agreed to the suggestion
-
英语问题The president's attending the meeting himself gave them
-
英语问题Grorge would have attended the meeting,____________.A.ha
-
it's_to be invited to attend this meeting
-
It was a pity that you ___(not attend)the meeting last Frida
-
请问一个英语问题,I expect there to be more people attending the meet
-
英语翻译Students and their parents are invited to attend the mat
-
An important meeting will be held in the school hall. Everyo