并不是外国作家写的,是林语堂先生翻译的.“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚" so dim , so dark , so dense , so dull , so damp , so dark , so dead "