英语翻译Chinese regulators appear to have issued a warning shot