英语翻译Looks like an Etch-a-Sketch on acid to me.是句调侃的话,怎么翻译?