英语翻译Besides the 24 one-letter signs which we discussed in th

1个回答

  • 此外,24日一信的迹象,我们讨论了以往的教训,旧的埃及人还利用迹象价值的两个辅音.这两个字母的标志使用单一的象形文字,代表相结合的两个辅音.

    存在着大约一百个两个字母的标志.幸运的是,并不是所有这些频繁发生的案文,它足以熟悉约30这些迹象.下表概括了最经常出现的两个字母的标志.这可能是一个好主意记住他们.

    许多两个字母的标志意义自己,代表个人的话.通常,他们完成了一杆,在所谓的表意文字的迹象,表明指定的字,符合图案价值的标志.一些例子如下:

    鉴定标志

    许多老埃及话写在同一迹象,即使他们有一个完全不同的含义.要允许理解的含义的话,所谓的决定性的迹象在书面结束时的一句话,以帮助确定词的含义.例如在象形文字可遵循的决定性的一男( )来指定这个词作家.相同的标志,完成了决定性的莎草纸辊( ) ,表明这个词脚本或动词给我们写信.

    大多数determinatives服务说明普通类的词形容他们.下面我们给出一个小选择一些最常见的决定性的迹象:

    鉴定迹象派上用场时,试图把旧埃及文字.古埃及人有坏习惯的书面他们的刑期之间有空格的话,也没有说明新的开始服刑.由于决定性的迹象是放在最后的话,他们为我们提供了一种手段,正是DeCypher结构的句子.

    让我们采取下列句子作为一个例子:

    这句话包括以下部分:

    1 .这是一个动词,与含义离开.公告决定性签署腿的运行结束时的诺言.

    2 .这是陛下词,其次是信男,表明他的物主代词.

    3 .这是一个副词,与意义.

    4 .这个词的战车上,其次是物主代词荷兰盾

    5 .这个词表示所有格,可翻译成的.

    6 .这个字的电子,混合的黄金和白银.

    7 .这个词对心脏,然后再由物主代词荷兰盾

    8 .这个词的字面意思宽,宽度.广泛的表达心脏可以转化为更清楚他的心充满了喜悦.

    在完整的句子可以翻译英文为:“陛下留在他的战车上的电子,他心里充满了喜悦.”

    请注意,上述清单包含了一些话,使用相结合的两个和一个字母的迹象.我们所讲的语音的补充,这一问题将作更详细的讨论在未来的教训.