passed with flying colors 说人或物通过测试,怎么具体翻译,是出色地通过测试吗?