one time中若time翻译成次数,译为"一次",如果译为不可数的时间,则表示过去或将来的某一时间.
例:I will go to Shanghai one time next month.下个月的某天我会去趟上海.
once一旦;曾经
例:Once it rains,we have to cancell the plan.一旦天下雨,我们就不得不取消(旅游)计划.
例: Once there is a house here.这原来(曾经)有座房子.
不要因为词语相似就误认为意思相同,学习英语切记望文生义.