浣沙溪——晏殊 的译文一曲新词两一杯去年天气归亭台夕阳西下几时回无可奈何花落去似曾相识燕归未小园香径独徘徊

1个回答

  • 早上,我依旧坐在那亭下,右手端着朋友送我的一只夜光酒杯,抿了一口美酒.抬起头,看看天上归来的燕群,它们成群飞去,又结伴同归,总是在一起渡过时光.

    顿时,想起去年和我在这小亭下一起饮酒作词的朋友们,为何他们如今不在我的身边陪我饮这坛美酒?今天的天气依然晴朗,花儿依旧绽放,可是人却不是从前.难道是成群的燕队中有一只小燕儿昏迷了头,失去了方向,散了队?我想,我大概就是那只失去集体,在茫茫世界里寻找队伍的小燕.亭旁的花儿,花瓣正在一片片的凋零、飘落在地上,它们去年明明还是色彩艳丽的花儿,如今,却成了散落在大地上的点缀之一处.

    放下酒杯,在幽静的花园中漫步,时而看看那些似曾相识的燕子们,时而低头冥想:朋友啊,何时我们才能重聚,再渡美好时光?