举两个简单的例子:
1.温故而知新(故,形容词做名词,本意是“旧的”,这里指“旧知识”)
2.君子成人之美,不成人之恶.(美、恶本是形容词,这里用作名词,表示“好事”、“坏事”)
英语中我没有发现形容词直接作名词的,一般有以下两种情况可以将形容词变成名词.
1.the +adj.表示“一类人”,比如“ the poor”(poor本来是形容词,加the后表示人,做名词)
2.of+抽象名词=对应的形容词.sth .is of importance=sth is important.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!