七名共和党竞选者于周一在新罕布什尔州进行了2012年初选的首场辩论.
我觉得意义比较好,毕竟因为语法差很大,直译听上去就是很怪.
hold在这里是举行的意思,和which合起来的意思指的是新罕布什尔州举行了第一场辩论.
faced off是对峙的意思,在这里还是翻为辩论较妥当.
英语翻译Seven Republican candidates faced off on Monday in the f
1个回答
相关问题
-
Come on.The plane will take off at seven.
-
l wash my face at seven o'clock in the morning.
-
英语翻译on my backget off my backbehind my backstab in the backp
-
on the face和in the face的区别是?
-
英语翻译锤子的 The Fallen One 会能帮我翻译翻译?I saw your face in the morni
-
英语翻译d here is one of heroism and adventure in the face of gr
-
探讨hit in/on the face?
-
In Canada, Thanksgiving Dayis on the _____ Monday in October
-
on the Monday的中文翻译
-
英语阅读3On the face of it,today's women are better off as a res