Question

英语翻译使我们的合作更加充实,和富有活力 to make our cooperation more enriched a

Answer 1

合作更加充实,其实意思就是让合作更有意义,做出更多的业绩.

因此可以翻译成,to achieve our coorperation and give it more energy.

energetic一般是形容人的富有活力的,用合作做主语不太合适,做好还是转为人做主语,“给它以更多的活力”