英语翻译都是有关测量的都是高中的知识,希望可以翻译成术语,并非直译scale error/scale uncertain