你是这一个吗?像及时到来的旅行者.治愈我的创伤引导我接近太阳.会陪着我一直在小道上行走直到时间的终点.你是这一个吗?愿意同我分享人生.愿意同我在海里潜水.你是这一个吗?已经足够的努力并且不再感到羞愧.
我个人觉得pain 此处比较合理的译法是辛苦,努力之意
这个是我自己翻的,你参考一下吧
你是这一个吗?像及时到来的旅行者.治愈我的创伤引导我接近太阳.会陪着我一直在小道上行走直到时间的终点.你是这一个吗?愿意同我分享人生.愿意同我在海里潜水.你是这一个吗?已经足够的努力并且不再感到羞愧.
我个人觉得pain 此处比较合理的译法是辛苦,努力之意
这个是我自己翻的,你参考一下吧