是这样的 profile有你个人的档案的意思 这里是意译的 而不是直译 因为前面有那么多那么多阻碍使得我的事业有所停滞不前 所以使得我的个人档案呢 也受到了影响 那么意译就是影响了我更好的发展了
您的支持就是我继续前行及帮助别人的动力 愿您与我共同携手传播『 爱心 』之种
望采纳↖(^ω^)↗
是这样的 profile有你个人的档案的意思 这里是意译的 而不是直译 因为前面有那么多那么多阻碍使得我的事业有所停滞不前 所以使得我的个人档案呢 也受到了影响 那么意译就是影响了我更好的发展了
您的支持就是我继续前行及帮助别人的动力 愿您与我共同携手传播『 爱心 』之种
望采纳↖(^ω^)↗