Question

I don't really understand what is mean by '' thanks, but no

Answer 1

Thanks,but no thanks.谢啦,但还是免了.

向对方所提供的帮助表达感谢,但同时也表明自己其实并不需要.向对方所提供的帮助表达感谢,但同时也表明自己其实并不需要.